Огарёв-online

язык

• Популяризация языка этноса в социальных сетях

  Опубликовано 20.04.2023 в 13:28
  Автор: Пыреськина Елена Михайловна,Рузманов Артём Александрович
  Ключевые слова: дисциплина, интернет, медиа, перевод, пост, студент, текст, язык
  Выпуск: Теория и практика современной журналистики - Выпуск 06

  В настоящее время в Республике Мордовия осуществляется популяризация языка этноса через разные каналы, формы и методы передачи информации, в числе которых Интернет и перевод. Во время учебной деятельности на базе филологического факультета «МГУ им. Н. П. Огарёва» в процессе изучения национального языка (мокшанского) используются разные подходы, позволяющие студентам лучше освоить теоретический материал, применив полученные знания … Прочесть целиком →

• Современная реклама как источник обогащения лексического состава русского языка

  Опубликовано 06.06.2022 в 18:00
  Автор: Бурова Анастасия Алексеевна
  Ключевые слова: заимствования, лексика, неологизмы, окказионализмы, реклама, рекламный текст, словарный состав, язык
  Выпуск: Русская филология - Выпуск 09

  В статье рассматриваются лексические особенности рекламных текстов, которые отражают активные процессы в лексической системе современного русского языка. Процессы способствуют активному и беспрерывному пополнению словарного состава русского языка за счет окказионализмов, неологизмов и заимствований, функционирующих в рекламном тексте.

• Концепт «старость» в русском и английском лингвосоциумах (на материале паремиологических единиц)

  Опубликовано 26.04.2018 в 11:25
  Автор: Кудряшова Юлия Сергеевна
  Ключевые слова: концепт, лингвосоциум, паремия, старость, язык
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 07

  В статье предпринимается попытка проанализировать комплексы суждений о старости, представленные в русских и английских паремиях. Результаты анализа позволили выявить характеристики концепта «старость» в русскоговорящем и англоговорящем лингвосоциумах.

• Этническая культура мордовского населения Республики Башкортостан в освещении местной прессы: степень сохранения обычаев и традиций

  Опубликовано 23.02.2018 в 20:07
  Автор: Пыреськина Елена Михайловна,Янченко Надежда Сергеевна
  Ключевые слова: автор, вид, журнал, информация, культура, метод, мордовский центр, мордовское население, народ, перевод, переводчик, произведение, процесс, Республика Башкортостан, текст, традиции, форма., эрзя, этническая культура, этнос, язык
  Выпуск: Теория и практика современной журналистики - Выпуск 03

  В статье рассматривается степень и особенности сохранения этнической культуры мордовской диаспоры, проживающей в Республике Башкортостан. В этой связи анализируются публикации в печатных СМИ, в частности, газета Ашкадарские зори.

• Практика и трудности перевода англоязычных имен собственных на русский язык

  Опубликовано 30.08.2017 в 16:55
  Автор: Макарчикова Юлия Сергеевна
  Ключевые слова: имя собственное, лексическая единица., ономастика, перевод, персонаж, сказка, словарь, трансформация, фамилия, язык
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 14

  Статья посвящена рассмотрению специфики перевода смысловых имен собственных. В частности, исследуется проблема перевода английских имен собственных на русский язык в художественных произведениях различных жанров.