Огарёв-online

текст

• Лингвокультурная специфика современного спортивного дискурса (на материале английского языка)

  Опубликовано 20.12.2021 в 00:33
  Автор: Дементьева Маргарита Сергеевна,Сомкин Александр Алексеевич
  Ключевые слова: дискурс, коммуникативная ситуация, лингвокультурология, содержание, спорт, текст
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 15

  В статье рассматриваются лингвокультурные особенности спортивного дискурса. Исследуются подходы к определению понятия «дискурс». Дается анализ понятия «спортивный дискурс» в соотношении спортивного контекста, обуславливающего коммуникативное действие (на примере английских команд). Рассматриваются также основные подходы и проблемы изучения спортивного дискурса в современной лингвистической науке.

• Проблемы перевода русского поэтического текста на английский язык

  Опубликовано 09.06.2021 в 23:06
  Автор: Ахматова Юлия Сергеевна,Григорьева Александра Сергеевна
  Ключевые слова: анализ, методы перевода, нормы перевода, перевод поэзии, переводящий язык, стихотворение, текст
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 09

  В статье подробно освещаются нормы, предъявляемые к переводу поэтического текста, а также рассматривается методы его перевода. В этой связи анализируется перевод стихотворения С. А. Есенина «Письмо матери» на английский язык, выполненный переводчиком А. Вагаповым.

• Особенности ключевого слова «темный» в цикле рассказов И. А. Бунина «Темные аллеи»

  Опубликовано 09.06.2020 в 18:56
  Автор: Горбунова Любовь Генриховна,Шишканова Юлия Валериевна
  Ключевые слова: интертекстуальность, ключевое слово, концепт, красная нить повествования, реминисценция, текст, текстовая категория, темный, цветообозначение, цветопись, черный
  Выпуск: Русская филология - Выпуск 08

  В статье рассматриваются функции ключевого слова «темный» в цикле рассказов И. А. Бунина «Темные аллеи». Доказана особая роль этого ключевого слова в организации текстового пространства, его участие в реализации текстовой категории интертекстуальности. На примерах показано индивидуально-авторское наполнение семантических полей, соответствующих понятиям «жизнь» и «смерть», цветообозначениями «темный / черный» и «белый».

• Структурные и языковые особенности репортажей В. А. Гиляровского

  Опубликовано 09.04.2020 в 10:28
  Автор: Ржанова Светлана Александровна,Янькина Елизавета Виталиевна
  Ключевые слова: лексика, морфология, синтаксис, стиль, структура, текст, языковые особенности
  Выпуск: Теория и практика современной журналистики - Выпуск 04

  В статье рассматриваются формальная структура и основные языковые характеристики репортажей В. А. Гиляровского. В результате исследования выявлены наиболее частотные лексические, стилистические и грамматические средства выразительности.

• Понятие статуса и оценочной импликации вне семиотического компонента (на материале англоязычного медиадискурса)

  Опубликовано 26.04.2018 в 11:25
  Автор: Арестова Елена Вадимовна,Свойкин Константин Бертольдович
  Ключевые слова: коммуникация, контекст, несемиотический компонент, текст, экономический дискурс
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 07

  Статья посвящена выявлению и описанию таких несемиотических компонентов текста как статус и оценка. Практическим материалом исследования послужили текстовые фрагменты экономической тематики, взятые из англоязычного медиадискурса.