Огарёв-online

контекст

• Понятие статуса и оценочной импликации вне семиотического компонента (на материале англоязычного медиадискурса)

  Опубликовано 26.04.2018 в 11:25
  Автор: Арестова Елена Вадимовна,Свойкин Константин Бертольдович
  Ключевые слова: коммуникация, контекст, несемиотический компонент, текст, экономический дискурс
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 07

  Статья посвящена выявлению и описанию таких несемиотических компонентов текста как статус и оценка. Практическим материалом исследования послужили текстовые фрагменты экономической тематики, взятые из англоязычного медиадискурса.

• Способы речевой идентификации несемиотических элементов в медийном дискурсе (на материале английского языка)

  Опубликовано 30.08.2017 в 16:55
  Автор: Арестова Елена Вадимовна
  Ключевые слова: дискурс, коммуникация, контекст, несемиотические кванты, текст
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 14

  Статья посвящена рассмотрению несемиотических квантов англоязычного письменного медийного дискурса в ракурсе способов их авторского маркирования в актуальном тексте, а также их последующей идентификации при дискурсивном анализе.

• Категория лингвистической противоположности и ее типы (на материале эрзянского языка)

  Опубликовано 12.05.2017 в 23:25
  Автор: Антонова Оксана Николаевна,Водясова Любовь Петровна
  Ключевые слова: aнтонимия, контекст, противоположность, тип противоположности
  Выпуск: Финно-угорская филология - Выпуск 08

  В статье рассматривается категория противоположности. Отмечается, что в языке средством ее реализации выступает антонимия. Авторы выделяют типы противоположностей и описывают их специфику на материале эрзянского языка.

• Типы видового употребления глаголов в рекламных текстах

  Опубликовано 19.02.2015 в 19:11
  Автор: Хрящикова Инна Борисовна, Денисова Лариса Николаевна
  Ключевые слова: значение, контекст, несовершенный вид, процесс, рекламный текст, совершенный вид, тип употребления видов, факт
  Выпуск: Русская филология - Выпуск 06

  В статье анализируются формы глаголов совершенного и несовершенного видов, вступающие в определенные отношения друг с другом в рамках контекста и структуры предложения. Исследуются частные значения видов, являющиеся актуальными при создании рекламных текстов. В зависимости от наличия дополнительных семантических признаков определяются основные разновидности конкретно-фактического и конкретно-процессного значений.

• К вопросу о переводе англоязычных технических терминов на русский язык

  Опубликовано 03.04.2014 в 10:40
  Автор: Сосновская Олеся Олеговна
  Ключевые слова: вариант, документация, калькирование, контекст, лексика, перевод, текст, термин, эквивалент
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 13

  Данная статья посвящена проблемам перевода технической документации, в частности переводу терминов. Авторы проанализировали специфику данного перевода и пришли к выводу о том, что при его выполнении требуется знание не только иностранного языка, но и соответствующей области науки и техники. В некоторых случаях необходима консультация узкого технического специалиста.