Огарёв-online

Статьи

• Функции модальных глаголов в англоязычном автобиографическом тексте

  Опубликовано 20.12.2021 в 00:33
  Автор: Гринина Марина Игоревна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: автобиографический текст, модальность, модальные глаголы, функции
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 15

  В статье рассматриваются семантические функции модальных глаголов, обладающих высокой частотностью употребления в англоязычных текстах автобиографического жанра. Исследование проведено на материале автобиографий Агаты Кристи «An Autobiography» и Стивена Фрая «Moab is My Washpot». В результате выявлены типовые контексты употребления модальных глаголов в англоязычном автобиографическом тексте.

• Языковая личность автора в англоязычном мемуарном тексте

  Опубликовано 20.12.2021 в 00:33
  Автор: Ефремов Богдан Вячеславович
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: автор, личное местоимение, мемуарный текст, языковая личность
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 15

  В статье рассматриваются лексико-грамматические средства репрезентации языковой личности в англоязычном мемуарном тексте. В результате анализа автобиографии М. Тэтчер «The Autobiography» были выявлены типичные вербальные единицы, маркирующие языковую личность автора.

• Трудности и особенности перевода контаминированной речи

  Опубликовано 20.12.2021 в 00:33
  Автор: Александрова Марина Евгеньевна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: дефекты речи, искажение речи, контаминированная речь, перевод, разговорный стиль, художественный перевод
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 15

  В статье исследуется понятие контаминации, описываются ее разновидности и способы перевода. Автор рассматривает различные аспекты проявления контаминации, а также причины ее возникновения в тексте или речи.

• Использование неассимилированных испанских заимствований в американских СМИ

  Опубликовано 20.12.2021 в 00:33
  Автор: Секаева Алия Юнировна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: испанские неассимилированные заимствования, коннотативное значение, коннотация, семантика, США
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 15

  В статье представлено исследование роли неассимилированных испанских заимствований в американских средствах массовой информации. Автор описывает экстралингвистические факторы появления испанизмов на территории США, а также рассматривает влияние коннотативных значений неассимилированных испанских заимствований на содержание текстов статей американских газет. В результате проведенного анализа у неассимилированных испанских заимствований были выделены определенные коннотации.

• Вербализация концепта «HOUSE» в англоязычных художественных текстах

  Опубликовано 20.12.2021 в 00:33
  Автор: Кияткина Елена Александровна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: house, англоязычные произведения, вербализация, дом, концепт, репрезентация, художественный концепт
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 15

  Статья посвящена исследованию художественного концепта «house». Посредством сравнения лексем «house» и «home» выявлены общие когнитивные признаки и концептуальные области концепта «house». Проанализировав особенности употребления лексемы «house» в художественных текстах, определено, что в текстах английской художественной литературы концепт «house» соответствует своему базовому слою «здание, в котором проживает семья», а также приобретает новое содержание в соответствии с … Прочесть целиком →