Огарёв-online

Статьи

• Лексические средства реализации концепта VIOLENCE в англоязычном художественном тексте

  Опубликовано 22.11.2024 в 11:13
  Автор: Святкин Никита Сергеевич
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: агенс, бенефактив, инструмент, концепт, лексика, насилие, пациенс
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 11

  В статье рассматриваются лексические средства реализации концепта VIOLENCE на примере текста художественного произведения Э. Бёрджесса «A Clockwork Orange». Автор даёт подробную характеристику «насилию» как лингвистическому концепту, а также проводит анализ лексических средств его репрезентации в художественном тексте и их функционально-прагматической направленности.

• Воссоздание ономастического пространства фантастического романа в переводе c русского на испанский язык

  Опубликовано 22.11.2024 в 11:13
  Автор: Винокурова Анна Владимировна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: испанский язык, оним, ономастическое пространство, транскрипция, транслитерация
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 11

  В статье проанализировано ономастическое пространство художественного текста в жанре фантастического романа с точки зрения способов перевода составляющих его окказиональных имен собственных с русского на испанский язык. Предметом анализа послужили разновременные переводы Д. Марсело Сьерры и А. Веласкеса Мойи романа А. Толстого «Аэлита».

• Тематические характеристики неологизмов современного английского языка

  Опубликовано 22.11.2024 в 11:13
  Автор: Тюгаева Виктория Александровна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: неологизм, неология, тематическая группа, экстралингвистические факторы
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 11

  В статье представлен анализ неологической лексики современного английского языка в аспекте ее тематической направленности. Анализ сфокусирован на определении тематических групп новых слов и отражении в них социальных, экономических и технологических тенденций. В результате были выявлены наиболее многочисленные тематические группы нелогической лексики в современном английском языке.

• Лингвокреативность как составляющая англоязычной коммуникации в цифровую эпоху

  Опубликовано 22.11.2024 в 11:13
  Автор: Никитина Анастасия Эдуардовна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: интернет-мем, лингвокреативность, языковая игра., языковые средства
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 11

  В статье рассматривается лингвокреативность как средство передачи информации в интернет-среде. В этой связи проводится лингвистический анализ англоязычного интернет-мема. В результате выявлены языковые средства создания комического эффекта и сделан вывод о том, что лингвокреативность является неотъемлемой частью современной интернет-коммуникации.

• Иформационная структура фрагментов англоязычного поэтического текста в функции сильной позиции

  Опубликовано 22.11.2024 в 11:13
  Автор: Барашкина Алина Сергеевна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: информация, ритмика, рифма, сильная позиция, строфа
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 11

  В данной статье представлено исследование информативности сильной позиции в английском поэтическом тексте XVIII–XIX вв. В этой связи были рассмотрены типы информации, представленные в заголовках, первых строфах и последних строфах поэтических произведений. Был сделан вывод о многоаспектности информационного потенциала сильных позиций англоязычного поэтического текста.