Огарёв-online

функция

• Функционально-семантические особенности варваризмов и экзотизмов в англоязычном художественном тексте

  Опубликовано 16.05.2022 в 13:34
  Автор: Секаева Алия Юнировна
  Ключевые слова: варваризм, испанский язык, культура, функция, экзотизм
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 07

  В данной статье рассматриваются испанские варваризмы и экзотизмы в романе Э. Хемингуэя «The Sun Also Rises». Опираясь на экстралингвистические составляющие романа, автор проводит количественный анализ данных лексических единиц и определяет их функции и семантику в тексте художественного произведения.

• Способы выражения модальности в англоязычном художественном тексте (функционально-переводческий аспект)

  Опубликовано 04.05.2020 в 19:13
  Автор: Аржанова Ирина Александровна,Люртяева Галия Риатовна
  Ключевые слова: модальность, модальные глаголы, модальные слова, перевод, реальность, функция
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 06

  В статье рассматриваются различные способы выражения модальности в англоязычном художественном тексте на примере романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Особое внимание уделяется грамматическим средствам выражения модальности, в частности, модальным глаголам и их функциям в предложении. Выявляются переводческие трудности, возникающие при переводе модальности англоязычного художественного текста на русский язык.

• Функции и структурные типы новостных заголовков в современной французской прессе

  Опубликовано 28.05.2019 в 12:01
  Автор: Подвалова Анна Сергеевна,Юрина Екатерина Алексеевна
  Ключевые слова: заголовок, структурная организация, французская пресса, функция
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 06

  В статье рассматриваются прагматические и лингвистические особенности газетных заголовков. Анализируются непереведенные на русский язык новостные заголовки, представленные в онлайн-версиях современных французских периодических изданий. Авторы выявляют основные функции и особенности структурной организации франкоязычных новостных заголовков.

• Стилистические функции имен персонажей в романе Е. Водолазкина «Лавр»

  Опубликовано 06.03.2018 в 19:16
  Автор: Бунчук Татьяна Николаевна,Дуркин Алексей Игоревич
  Ключевые слова: авторский замысел, имя собственное, персонаж, семантика, символ, стилистика, функция, художественный прием, художественный текст
  Выпуск: Филологические науки - Выпуск 05

  В статье рассмотрена система имен персонажей в аспекте их отражения основной идеи романа. В результате функционально-семантического анализа было выявлено, что использование имен персонажей в тексте романа является художественным приемом, способствующим точному выражению авторского замысла.

• Реферат и аннотация как разновидности информационного жанра

  Опубликовано 07.07.2016 в 09:55
  Автор: Астайкина Инна Николаевна,Пыреськина Елена Михайловна
  Ключевые слова: аннотация, информация, первичный документ, принцип, реферат, функция, художественно-публицистический текст, этап
  Выпуск: Теория и практика современной журналистики - Выпуск 12

  В статье рассматривается специфика реферата и аннотации, этапы становления и развития данных информационных жанров, их виды, формы и принципы. Выясняется сущность библиографической записи, анализируется аннотация в совокупности ее проблематики.