Огарёв-online

адаптация

• Репрезентация личности переводчика: коммуникативно-функциональный подход

  Опубликовано 28.12.2022 в 13:02
  Автор: Ивлева Алина Юрьевна,Кузнецова Екатерина Алексеевна
  Ключевые слова: адаптация, коммуникативно-функциональный подход, культура, личность переводчика, межкультурная коммуникация, перевод, перекодировка информации, языковая личность
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 16

  Статья посвящена изучению роли языковой личности переводчика в воссоздании культурного пространства переводного текста. В этой связи рассматривается умение переводчика выбирать необходимые приемы перевода, а также особенности влияния личности переводчика на перевод. В статье отмечена роль переводчика не только как языкового посредника, но и активного участника межкультурной коммуникации.

• Особенности адаптации дыхательной системы иностранных студентов в Республике Мордовия

  Опубликовано 10.03.2021 в 19:17
  Автор: Ваничкина Екатерина Михайловна,Мельникова Наталья Алексеевна,Седова Дина Георгиевна
  Ключевые слова: адаптация, дыхательная система, иностранные студенты, климат, Республика Мордовия
  Выпуск: Медицинские науки - Выпуск 01

  В работе рассматриваются особенности адаптации дыхательной системы иностранных студентов к климатическим условиям Республики Мордовия в период их обучения в вузе. В результате проведения функциональных проб установлена задержка восстановления физиологических показателей в системе дыхания по сравнению со студентами, постоянно проживающими на территории Республики Мордовия, что свидетельствует о пролонгированной адаптации.

• Информационно-адаптивные ориентиры социально-культурного развития подростков в парадигме «Aрена TeenTV»

  Опубликовано 09.04.2020 в 10:28
  Автор: Махорт Анна Константиновна,Синенко Полина Дмитриевна,Суворова Вероника Сергеевна,Хитев Данила Эдуардович
  Ключевые слова: «Арена TeenTV», digital, PR, адаптация, блог, журналистика, медийная среда, подростки, реклама, СМИ
  Выпуск: Теория и практика современной журналистики - Выпуск 04

  Авторы статьи преследуют следующие цели: создание уникальной площадки для социально-культурной адаптации подростков в медийной среде; популяризация телевизионной журналистики и блогинга среди подростков 13–17 лет. Авторами предлагается проект по созданию модернизированной телестудии «Арена TeenTV», ориентированной на подростков, желающих найти себя в телеиндустрии и блогерстве.

• Проблемы адаптации учебных мигрантов в пространстве регионального вуза (на примере Мордовского государственного университета)

  Опубликовано 18.06.2019 в 14:58
  Автор: Полежаева Алена Юрьевна,Фофанова Катерина Владиславовна
  Ключевые слова: адаптация, интеграция, образовательная миграция, образовательная политика, образовательные услуги, университет, учебная миграция
  Выпуск: Социологические науки - Выпуск 09

  В статье университет рассматривается как пространство адаптации учебных мигрантов. На основе количественных данных и качественного исследования анализируются тенденции учебной миграции в вузе, а также оценивается доступность университетской среды для иностранных студентов. Выявлены основные проблемы, которые являются препятствием для получения более качественных образовательных услуг и снижают качество жизни студентов в процессе обучения. Оценено положительное влияние учебной … Прочесть целиком →

• Условия проживания как фактор адаптированности молодой семьи в современном обществе

  Опубликовано 07.04.2016 в 00:37
  Автор: Касаркина Елена Николаевна,Пронина Юлия Сергеевна
  Ключевые слова: адаптация, влияние, молодая семья, общество, условия
  Выпуск: Социологические науки - Выпуск 04

  В статье анализируется проблема адаптации молодой семьи в кризисных условиях современной России, характеризующихся множеством быстротечных социальных, политических, экономических, культурных изменений. Проведенный социологический опрос позволяет обосновать условия проживания как положительный и проблемный фактор адаптированности молодой семьи к современному обществу.