Огарёв-online

реципиент

• Принципы исследования коммуникативных стратегий продуцента и реципиента в медиадискурсе

  Опубликовано 05.04.2024 в 17:54
  Автор: Саканян Виктория Рустамовна
  Ключевые слова: коммуникативная стратегия, коммуникативная тактика, медиадискурс, продуцент, реципиент
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 03

  В статье описаны принципы коммуникативных стратегий продуцента и реципиента, необходимые для их исследования в рамках современного медиадискурса. Цель исследования состоит в выявлении наиболее актуальных принципов коммуникативной стратегии для определения ее понятия, структуры и роли в речевом акте.

• Адекватность перевода в коммуникативном аспекте

  Опубликовано 30.08.2017 в 16:55
  Автор: Ермишина Валентина Евгеньевна,Смирнова Татьяна Евгеньевна
  Ключевые слова: адекватность, перевод, реципиент, эквивалентность
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 14

  Статья посвящена исследованию понятия «адекватность» как одного из основополагающих критериев оценки качества перевода. В частности, адекватность перевода рассматривается с точки зрения коммуникативного подхода. Приведен ряд практических примеров адекватного перевода с английского языка на русский.