Огарёв-online

аббревиация

• Активные процессы в сфере аббревиации в современном русском языке

  Опубликовано 26.04.2023 в 11:59
  Автор: Александрина Елизавета Николаевна
  Ключевые слова: «аббревиатурный взрыв», аббревиация, газета, словообразование, СМИ, современный русский язык, сокращения
  Выпуск: Русская филология - Выпуск 09

  Статья посвящена вопросу становления аббревиации как способа словообразования и активности употребления сокращений в разные временные эпохи. Рассматривается актуальность использования аббревиатур в текстах современной газеты «Авангард» как авторитетного источника, который отражает общественную жизнь сегодняшнего дня.

• Функции аббревиации во французских интернет-переписках и комментариях

  Опубликовано 28.12.2022 в 13:02
  Автор: Бородина Лали Васильевна,Еремеева Виктория Олеговна
  Ключевые слова: аббревиация, интернет-дискурс, коммуникативная функция, молодежный сленг, языковая экономия
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 16

  В статье рассматриваются функции аббревиации в интернет-переписках и комментариях на французском языке. Исследование показало, что фонетико-морфологический способ словопроизводства широко распространился на сферу молодежного интернет-сленга, который тяготеет к языковой экономии и лексической экспрессии.

• Способы перевода сокращений с английского языка на русский (на материале газетных статей по экономике)

  Опубликовано 17.03.2015 в 17:23
  Автор: Коннова Алёна Викторовна
  Ключевые слова: аббревиатура-каламбур, аббревиация, заимствование, описательный перевод, перевод сокращения, создание нового сокращения, транскрипция, транслитерация
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 08

  В статье освещаются и иллюстрируются способы перевода на русский язык все возрастающего пласта лексики современного делового английского языка – сокращений. Автор затрагивает основные трудности, возникающие у переводчика при передаче сокращений английских экономических терминов на русский язык.