Доцент кафедры романской филологии ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва», кандидат филологических наук. Область научных интересов — лексикология французского языка, интернет-коммуникация. E-mail: borodinalali@yandex.ru.
В статье анализируется синтаксическая компрессия в текстах малого формата на примере французских анекдотов. Исследование показало, что анекдот как текст малого формата широко использует предложения с неполным предикатом в первой и второй репликах диалога. Предикат можно легко восстановить и его опущение играет роль в создании комического эффекта.
В статье рассматриваются функции аббревиации в интернет-переписках и комментариях на французском языке. Исследование показало, что фонетико-морфологический способ словопроизводства широко распространился на сферу молодежного интернет-сленга, который тяготеет к языковой экономии и лексической экспрессии.
Статья посвящена исследованию вербальных и невербальных средств создания положительного имиджа товара во франкоязычном рекламном тексте. Исследование показало, что данная стратегия реализуется через особую форму коммуникативного воздействия – персуазивность, которая, в свою очередь, находит вербализацию в креолизованных текстах.