Опубликовано 05.04.2024 в 17:54
УДК: 811.133.1
В статье анализируется синтаксическая компрессия в текстах малого формата на примере французских анекдотов. Исследование показало, что анекдот как текст малого формата широко использует предложения с неполным предикатом в первой и второй репликах диалога. Предикат можно легко восстановить и его опущение играет роль в создании комического эффекта.
SYNTACTIC COMPRESSION IN SMALL FORMAT TEXTS: A STUDY OF FRENCH JOKES
The article provides an analysis of syntactic compression in small format texts. The material of the study includes French jokes. The study showed that a joke as a small-format text widely uses sentences with an incomplete predicate in the first and second lines of the dialogue. The predicate can be easily restored and its omission plays a role in creating the comic effect.
Библиографический список
Библиографический список
1. Mina et André Guillois. Le grand livre des histories drôles 2005. – Paris: Édition du club France Loisirs, 2004. – 477 p.
2. Богданов В. В. Предложение и текст в содержательном аспекте. – СПб: Филологический фак. Санкт-Петербургского гос. ун-та, 2007. – 278 с.
3. Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий: варианты речевого поведения. – М.: URSS, 2007. – 171 с.
4. Попова И. А. Неполные предложения в современном русском языке / Труды Института языкознания: Т. 2 / [Ред. колл.: В.В. Виноградов (отв. ред.), В. И. Борковский, Н. А. Баскаков, Б. В. Горнунг, В. С. Соколова, С. И. Ожегов (отв. секр.)]; АН СССР, Институт языкознания. – М.: Издательство АН СССР, 1953. – 274 c.
5. Тарасенко Т. В. Лингвистические аспекты анекдота // Лингвистический ежегодник Сибири. – Вып.7. – Красноярск, 2005. – С. 114–123.
6. Шигаревская Н. А. Очерки по синтаксису современной французской разговорной речи. – Л.: Издательство Ленинградского университета, 1970. – 216 с.
Выходные данные статьи: Бородина Л. В., Старостина А. О. Синтаксическая компрессия в текстах малого формата (на примере французских анекдотов) [Электронный ресурс] // Огарев-online. – 2024. – №3. – Режим доступа: https://journal.mrsu.ru/arts/sintaksicheskaya-kompressiya-v-tekstax-malogo-formata-na-primere-francuzskix-anekdotov