Огарёв-online

право

• Сравнительная характеристика деятельности судебных переводчиков в зарубежных странах

  Опубликовано 09.06.2021 в 23:06
  Автор: Ведяшкина Александра Владимировна,Шикина Татьяна Сергеевна
  Ключевые слова: аккредитация., законодательство, квалификация, право, присяжный переводчик, профессионал, судебный переводчик, судебный процесс, экзамен, юридический перевод
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 09

  В статье представлены характеристики деятельности судебных переводчиков в ряде зарубежных стран. Рассматриваются профессиональные требования, предъявляемые к переводчикам, описывается процесс их аккредитации, а также раскрываются задачи, которые стоят перед переводчиком. В результате сравнительного анализа выведены универсальные профессиональные требования к судебным переводчикам.

• Противоречия норм права в вопросе применения мер взыскания к осужденным, приговоренным к лишению свободы

  Опубликовано 02.03.2017 в 21:23
  Автор: Мокшанов Михаил Геннадьевич
  Ключевые слова: дефекты, коллизии, конфликт, осужденные, подзаконные акты, право, противоречивость, противоречия
  Выпуск: Юридические науки - Выпуск 03

  В работе рассматриваются вопросы противоречий норм права, которые были выявлены между подзаконными нормативными актами Российской Федерации. Устранение данных коллизионных норм позволяет исключить разногласия и противоречия при водворении осужденного, отбывающего наказание в лечебно-исправительных учреждениях и находящегося под наблюдением врача, в штрафной изолятор.

• Вопросы адаптации законодательства Российской Федерации к праву ВТО

  Опубликовано 15.11.2013 в 17:08
  Автор: Володина Татьяна Алексеевна,Трунина Екатерина Владимировна
  Ключевые слова: адаптация, ВТО, национальное законодательство, нормативные правовые акты, право, унификация
  Выпуск: Юридические науки - Выпуск 12

  Данная статья содержит краткий обзор основных нововведенных правовых актов и изменений, внесенных в уже существующие нормативные документы, обусловленные вступлением России во Всемирную торговую организацию. Рассмотрены тенденции развития регионального законодательства. Выявлены сферы правового регулирования, подвергшиеся в условиях ВТО наиболее значительным и масштабным изменениям.