Доцент кафедры русского языка ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва», кандидат филологических наук. Область научных интересов – современный русский язык, русская диалектология, лингвокультурология. E-mail: mochalova2014@rambler.ru.
В статье анализируются фразеологические единицы с цветовым компонентом, функционирующие в русском и китайском языках. Данные устойчивые сочетания могут служить для характеристики человека, номинации предметов и явлений окружающего мира. Сравнительный анализ фразеологизмов позволяет выявить лингвокультурные особенности в восприятии цвета представителями России и Китая.
В работе рассматриваются способы номинации представителей животного мира в русских говорах на территории Республики Мордовия, выявляются мотивировочные признаки, положенные в основу номинации. В диалектной среде наиболее распространены наименования представителей фауны по характерному действию, признаку, предмету или количеству.