Огарёв-online

Статьи

• Эмоциональная персуазивная стратегия в англоязычном бизнес-плане: лингвистический аспект реализации

  Опубликовано 11.05.2023 в 18:02
  Автор: Гринина Марина Игоревна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: бизнес-план, персуазивные тактики, эмоциональная персуазивная стратегия, языковые средства
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 11

  В статье представлено описание реализации эмоциональной персуазивной стратегии в текстах бизнес-документации. На основе анализа аутентичных текстов, включенных в обобщенную модель англоязычного бизнес-плана, выявлены персуазивные тактики и их языковые маркеры. Делается вывод об использовании комплекса языковых средств в рамках одной тактики.

• Туристический слоган как инструмент речевого воздействия в рекламной коммуникации

  Опубликовано 11.05.2023 в 18:02
  Автор: Вдовина Анастасия Эдуардовна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: рекламное сообщение, суггестивные стратегии, тактики воздействия, туристическая реклама, туристический слоган
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 11

  В статье рассматриваются тактики речевого воздействия в рекламе и их языковая реализация в туристических слоганах. Материалом исследования послужили англоязычные слоганы, размещенные на веб-сайтах зарубежных туристических компаний. Проведенный лингвистический анализ показал, что использование тактик воздействия является важным элементом продвижения услуг в туризме. На приведенных примерах обосновывается соответствие рекламных воздействующих тактик основным задачам маркетинга.

• Персуазивность в выражении отношения к обязательной вакцинации от COVID-19: гендерный аспект

  Опубликовано 11.05.2023 в 18:02
  Автор: Юсупова Юлия Шамилевна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: вариативность, гендер, медиадискурс, персуазивность, персуазивные тактики, продуценты высказываний
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 11

  В статье рассматриваются персуазивные тактики убеждения представителей различных социо-половых групп. Проведен анализ и сравнение персуазивных стратегий, используемых мужчинами и женщинами. Особое внимание уделяется проблеме выявления продуцентов высказываний, что вызвано анонимностью гендеров в медийном дискурсе, а также трудностями в декодировании смысла высказываний.

• Функциональные параметры акронимов в англоязычном политическом дискурсе

  Опубликовано 11.05.2023 в 18:02
  Автор: Арюшкина Ирина Геннадьевна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: акроним, дискурс, инициализм, сокращение, функция, эргоним
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 11

  В статье представлен анализ инициальных сокращений с точки зрения их структурных типов и функций, которые они реализуют в текстах публикаций политических деятелей и организаций на страницах веб-сайтов и в социальных сетях. Результаты исследования позволяют установить корреляцию типа акронима и его функции.

• Перевод песен как особый вид художественного перевода

  Опубликовано 11.05.2023 в 18:02
  Автор: Кудряшова Софья Андреевна, Чубарова Юлия Евгеньевна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: перевод, песня, рифма, слогоделение, трансформация
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 11

  Целью статьи является анализ переводческих трансформаций, проведенных при переводе текста англоязычной песни «Whispers in the Dark» на русский язык. Выбор темы исследования обусловлен как ограниченной изученностью перевода песенных текстов, так и непрерывным развитием музыкальной индустрии. Было выявлено, что стиль, рифма, ритм и лексический состав песни оказывают комплексное влияние на ее перевод.