Огарёв-online

анализ

• Проблемы перевода русского поэтического текста на английский язык

  Опубликовано 09.06.2021 в 23:06
  Автор: Ахматова Юлия Сергеевна,Григорьева Александра Сергеевна
  Ключевые слова: анализ, методы перевода, нормы перевода, перевод поэзии, переводящий язык, стихотворение, текст
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 09

  В статье подробно освещаются нормы, предъявляемые к переводу поэтического текста, а также рассматривается методы его перевода. В этой связи анализируется перевод стихотворения С. А. Есенина «Письмо матери» на английский язык, выполненный переводчиком А. Вагаповым.

• Проектирование монолитных железобетонных плит перекрытий высотного жилого комплекса с применением ПК МОНОМАХ-САПР

  Опубликовано 06.04.2020 в 21:52
  Автор: Бабушкина Дельмира Рафиковна,Грязнов Сергей Юрьевич,Уткина Вера Николаевна
  Ключевые слова: анализ, армирование, высотное здание, конструирование, конструктивная система, МКЭ-расчет, монолитный железобетон, плиты перекрытий
  Выпуск: Современные вопросы строительных материалов и конструкций - Выпуск 03

  В статье представлены результаты создания и МКЭ-расчета пространственной модели конструктивной системы высотного жилого комплекса в ПК МОНОМАХ-САПР. Выполнено проектирование монолитных железобетонных плит перекрытий.

• Автоматизация задач проектирования с помощью среды визуального программирования DYNAMO STUDIO

  Опубликовано 06.04.2020 в 21:52
  Автор: Низина Татьяна Анатольевна,Смакаев Равиль Маратович
  Ключевые слова: автоматизация, анализ, визуальное программирование, информационное моделирование, оператор, программный код, язык программирования
  Выпуск: Современные вопросы строительных материалов и конструкций - Выпуск 03

  В статье описан метод повышения эффективности разработки проектно-сметной документации с помощью продукта DYNAMO STUDIO от компании Autodesk. Представлены основные принципы и инструменты визуального программирования.

• Реализация метода главных компонент в вычислительной среде R

  Опубликовано 02.08.2018 в 09:28
  Автор: Егорова Дарья Константиновна,Тимовкин Сергей Николаевич
  Ключевые слова: анализ, визуализация, вычислительная среда R, метод главных компонент, многомерные данные, снижение размерности
  Выпуск: Математическое моделирование, комплексы программ и высокопроизводительные вычисления - Выпуск 14

  В работе рассмотрена реализация метода главных компонент в вычислительной среде R. В качестве исходных данных использовались рейтинговые показатели вузов.

• Особенности создания картины мира в передаче «Орел и решка» телеканала «Пятница!»

  Опубликовано 23.02.2018 в 20:07
  Автор: Пьянзина Инна Викторовна,Цапюк Нина Владимировна
  Ключевые слова: «Орёл и решка», travel-журналистика, анализ, информация, картина мира, сюжет, телеканал «Пятница!»
  Выпуск: Теория и практика современной журналистики - Выпуск 03

  В статье рассматривается современное состояние телевизионного тематического направления трэвел-журналистики. В этой связи проводится обзор страноведческих программ российских федеральных телеканалов. На примере телепередачи «Орёл и решка» анализируются основные принципы и тенденции развития жанра трэвел-журналистики на российском телевидении.