Опубликовано 03.07.2014 в 22:53
УДК: 81'373.612.2:811.112.2
В данной статье рассматриваются особенности функционирования метафоры в немецкоязычном публицистическом тексте. Выявляются и анализируются различные случаи функционирования метафоры на основе трех отобранных видов метафоры. Особое внимание уделяется роли метафоры в информационном воздействии на реципиента.
THE POLITICAL METAPHOR AND ITS FUNCTIONING IN THE JOURNALISTIC TEXT: A GERMAN-BASED STUDY
This article considers the specifics of metaphor functioning in the German journalistic text. The authors select and analyze the three metaphor types. The study focuses on the role of metaphor in the information influence on the recipient.
Библиографический список
Библиографический список
1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. – М., 1990. – С. 5-32.
2. Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и в тексте. – М., 1988. – С. 11-26.
3. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://codenlp.ru/books/lakoff.pdf
4. Третьякова И. В. Спортивная метафора в немецкоязычном публицистическом тексте / И. В. Третьякова, Ю. И. Стенина // Вопросы филологии и переводоведения в социокультурном контексте: сб. науч. ст. / отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. – Чебоксары, 2014. – С. 51-55.
5. Черданцева Т. З. Метафора и символ во фразеологических единицах // Метафора в языке и тексте. – М., 1988. – С. 78-92.
6. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-01.htm
7. Wohlstand auf Pump geht nicht mehr, das muss allen klar sein // Bild.de. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.bild.de/politik/inland/angela-merkel/wohlstand-auf-pump-geht-nicht-mehr-das-muss-allen-klar-sein-30062206.bild.html
Выходные данные статьи: Стенина Ю. И. Политическая метафора и специфика ее функционирования в публицистическом тексте (на материале немецкого языка) [Электронный ресурс] // Огарев-online. – 2014. – №20. – Режим доступа: https://journal.mrsu.ru/arts/politicheskaya-metafora-i-specifika-ee-funkcionirovaniya-v-publicisticheskom-tekste-na-materiale-nemeckogo-yazyka