трансляция культурных артефактов