рама.