полевый метод