частично ассимилированное заимствование