Огарёв-online

Статьи

• Дискурсивные маркеры как механизм текстопостроения

  Опубликовано 04.05.2020 в 19:13
  Автор: Шугаева Анна Сергеевна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: дискурсивные маркеры, когезия, когерентность, текстопостроение
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 06

  В данной статье анализируются различные теоретические подходы к определению дискурсивных маркеров как инструмента текстопостроения. В этой связи представлены некоторые классификации дискурсивных маркеров, созданные российскими и зарубежными лингвистами. Кроме того, автор демонстрирует механизмы реализации когезии и когерентности текста посредством дискурсивных маркеров.

• Имена собственные в составе английских фразеологических единиц в сфере спорта

  Опубликовано 04.05.2020 в 19:13
  Автор: Гаранькин Дмитрий Геннадьевич, Цыбина Лариса Викторовна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: антропоним, мифоним., топоним, фразеологическая единица
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 06

  В статье осуществляется лексико-семантический анализ ряда групп имен собственных (антропонимы, мифонимы, топонимы), входящих в состав английских фразеологизмов спортивной тематики. Выявляется самая частотная группа имен собственных в составе английских спортивных фразеологизмов.

• Англоязычные СМИ о волонтерской деятельности

  Опубликовано 04.05.2020 в 19:13
  Автор: Буренина Наталья Викторовна, Зверева Елизавета Алексеевна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: англоязычные СМИ, волонтерская деятельность, электронные СМИ
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 06

  В данной статье на основе англоязычных электронных СМИ выявляется отношение современного общества к волонтерской деятельности. В частности, рассматривается оценка данного вида деятельности, представленная на англоязычных интернет-сайтах.

• Формирование лингвистических компетенций посредством освоения навыков мышления высокого уровня

  Опубликовано 04.05.2020 в 19:13
  Автор: Сафонкина Ольга Сергеевна, Фоминова Татьяна Александровна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: cefr, когнитивные навыки, компетентностный подход, компетенция, мышление высокого уровня
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 06

  Сформированные лингвистические компетенции являются конечной целью компетентностного подхода в рамках обучения английскому языку как иностранному языку. На высоком уровне данные компетенции формируются через становление таких навыков как анализ, оценка и синтез. Динамика освоения лингвистических компетенций по английскому языку как иностранному языку отражена в CEFR и проверяется различными тестами.

• Способы выражения модальности в англоязычном художественном тексте (функционально-переводческий аспект)

  Опубликовано 04.05.2020 в 19:13
  Автор: Аржанова Ирина Александровна, Люртяева Галия Риатовна
  Предмет: Иностранные языки «Nulla dies sine linea»
  Ключевые слова: модальность, модальные глаголы, модальные слова, перевод, реальность, функция
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 06

  В статье рассматриваются различные способы выражения модальности в англоязычном художественном тексте на примере романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Особое внимание уделяется грамматическим средствам выражения модальности, в частности, модальным глаголам и их функциям в предложении. Выявляются переводческие трудности, возникающие при переводе модальности англоязычного художественного текста на русский язык.