разделение функций