Огарёв-online

лексическая единица.

• Лексические единицы со значением «dog» как отражение английского этноменталитета

  Опубликовано 28.12.2022 в 13:02
  Автор: Егошина Надежда Гермогеновна,Минаева Дарья Сергеевна
  Ключевые слова: лексическая единица., лингвистические средства, национальный менталитет, прием образного сравнения, языковая картина мира
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 16

  В статье затрагивается вопрос об английском национальном менталитете и его отражении в языковой картине мира. Авторы анализируют примеры с лексическим единицами, обозначающими собак, и приходят к выводу о большом удельном весе указанных зоомонимов в англоязычных художественных текстах.

• Концепт «маскулинность» в англоязычном поэтическом тексте

  Опубликовано 04.05.2020 в 19:13
  Автор: Логинова Екатерина Андреевна
  Ключевые слова: гендер, концепт, лексическая единица., маскулинность, поэтический текст
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 06

  Данная статья посвящена исследованию концепта «маскулинность» в русле гендерного подхода. Автором делает обзор представления данного концепта в работах современных отечественных и зарубежных лингвистов. В качестве исследовательской задачи было определено выявление особенностей реализации концепта «маскулинность» в поэтическом тексте. Практическим материалом исследования послужили поэтические тексты классических и современных англоязычных авторов.

• Практика и трудности перевода англоязычных имен собственных на русский язык

  Опубликовано 30.08.2017 в 16:55
  Автор: Макарчикова Юлия Сергеевна
  Ключевые слова: имя собственное, лексическая единица., ономастика, перевод, персонаж, сказка, словарь, трансформация, фамилия, язык
  Выпуск: Иностранные языки «Nulla dies sine linea» - Выпуск 14

  Статья посвящена рассмотрению специфики перевода смысловых имен собственных. В частности, исследуется проблема перевода английских имен собственных на русский язык в художественных произведениях различных жанров.