Опубликовано 08.11.2020 в 23:35
УДК: 81'42
Статья посвящена комплексному исследованию синтаксических ошибок, совершаемых русскоязычными учащимися при написании текста на английском языке. Особое внимание в работе автор уделяет причинам появления синтаксических ошибок. В этой связи анализируются сходства и различия синтаксических систем русского и английского языков.
SYNTACTIC ERRORS OF RUSSIAN-SPEAKING STUDENTS WHEN WRITING ENGLISH TEXTS
The article is devoted to a comprehensive study of the syntactic errors made by Russian-speaking students when writing texts in the English language. The author draws special attention to the reasons that cause these errors. In this connection the similarities and differences between the syntactic systems of the Russian and English languages are analyzed.
Библиографический список
Библиографический список
1. Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). ‒ М.: Издательство ИКАР, 2009. – 448 с.
2. Аракин В. Д. Типология языков и проблема методического прогнозирования [Электронный ресурс]. ‒ Режим доступа: https://www.booksite.ru/fulltext/arakin1/text.pdf. (дата обращения 05.10.2020)
3. Чеснокова Л. Д. Связи слов в современном русском языке. – М.: 1980. ‒ 192 c.
4. Смирницкий А. И. Синтаксис английского языка. ‒ М.: Литературы на иностранных языках, 1957. – 284 с.
5. Синтаксис [Электронный ресурс]. ‒ Режим доступа: http://ekislova.ru/wp-content/uploads/2017/09/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%83.pdf. (дата обращения 05.10.2020)
6. Бархударов Л. С. Структура простого предложения современного английского языка. ‒ М.: Высшая школа, 1966. – 156 с.
7. Poзeнтaль Д. Э., Teлeнкoвa M. A. Cлoвapь-cпpaвoчник лингвиcтичecкиx тepминoв [Электронный ресурс]. ‒ Режим доступа: http://www.textologia.ru/slovari/lingvisticheskie-terminy/?q=484 (дата обращения 05.10.2020).
8. Файрузова А. Р. Структурные разновидности моно- и полинегативных предложений (типологический аспект): дис. … канд. филол. наук. – М., ‒ 2015. ‒ 245 с.
Выходные данные статьи: Муллина А. М. Синтаксические ошибки при написании текста на английском языке русскоязычными учащимися [Электронный ресурс] // Огарев-online. – 2020. – №12. – Режим доступа: https://journal.mrsu.ru/arts/sintaksicheskie-oshibki-pri-napisanii-teksta-na-anglijskom-yazyke-russkoyazychnymi-uchashhimisya